Мастер трансфиругации (C).
Авторские фики
"Белые"
1А. "Золотые сны", СБ, ГП, джен
Ход белых: Ход не воробей, сделаешь – не воротишь
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000011-000-0-0
2А. "Ахиллесова пята", Фиренце, ДМ, АД, PG, джен, миди
Ход белых: Семь раз рассчитай ход, да на часы поглядывай
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000021-000-0-0
3А. "Бициниум о страстях", СС/ММ, NC-17, гет, миди
Ход белых: Есть два вида жертв: корректные и мои (М. Таль)
читать дальше
У меня к этому автору одно-единственное замечание. Схема конфликта у него в нескольких произведениях повторяется, и от дежа вю никуда не денешься. Но всё равно читается замечательно!
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000025-000-0-0
4А. "Пастух и пастушка", АД, РС, PG-13, джен/преслеш
Ход белых: На ферзя надейся, а за пешками присматривай
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000030-000-0-0
5А. "Апатия", ГП, НМ, PG, драма, джен
Ход белых: Лишней фигурой партии не испортишь
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000040-000-0-0
6А. "Убийство на шахматном поле", все-все, PG-13, джен, миди
Ход белых: Убийство на поле для шахмат
Вот это я понимаю – немагическое АУ! Только перечитывать и разбираться в аллюзиях на канон и не только. читать дальше
Не могу не процитировать:
Молва объясняла его страсть тем, что Волдеморт спрятал свою душу в старый будильник, а будильник бросил в болото, где его проглотил аллигатор.
Гарри Поттер — страстный охотник на аллигаторов, у него не меньше двадцати чучел развешаны по всему дому. Поттер будто бы искал тикающего аллигатора, чтобы уничтожить душу Волдеморта.
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000044-000-0-0
7A. "Непостижимая предопределенность", ГП и др., G, AU, макси
Ход белых: Партию сыграть – не поле перейти
Читается на одном дыхании, и за Гарри только успеваешь радоваться. Хорошая АУшка, без характерных штампов, читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000054-000-0-0
8А. "Простое будущее время", ГП/СС, R
Ход белых: Нет игры без короля
читать дальше
Снарри. Да, советую
:
hpfiction.borda.ru/?1-9-0-00000059-000-0-0-1240...
"Черные"
1А. "Монтаж", ДМ, ЛМ, НМ, джен, G
Ход черных: Часто простое кажется вздорным, Чёрное – белым, белое – чёрным (М. Танич)
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000012-000-0-0
2А. "Смотря – смотри", ЛЛ/БК-мл., PG-13, гет, миди
Ход черных: Противники ставят себе мат сами. Надо лишь немного подождать (З. Тарраш)
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000022-000-0-0
3А. "Давай дружить", РЛ и др., PG, драма, джен
Ход черных: Пешки счёт любят
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000027-000-0-0
4А. "Дао воды", СС/ГП, NC-17, драма/романс, макси
Ход черных: Вода точит даже шахматные фигуры
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000031-000-0-0
5А. "Толкование сновидений", ГП/ДМ, PG-13, романс, слэш
Ход черных: Даже на шахматах можно сыграть симфонию (Г. Александров)
Эх, узнаю я этот стиль, этот лёгкий флирт с каноном. Вот как раз случай, когда на основе избитого фильмо-литературного сюжета (амнезия) написана оригинальная, затягивающая и объёмная вещь, читать дальше
Любителям лиричного и нелинейного рекомендую:
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000041-000-0-0
6А. "Per aspera ad astra", ЛМ/РБ, PG-13, драма, слэш
Ход черных: Шахматы - сказка тысячи и одной ошибки (С. Тартаковер)
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000046-000-0-0
7A. "Просто ты — следующий", ТЛ, ГелГ, G, драма
Ход черных: Ставь доску так, чтобы солнце светило в глаза твоего противника
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000056-000-0-0
8А. "Голос", ГП, ТЛ и др., R
Ход черных: Настоящей победа бывает только тогда, когда сам противник признает себя побежденным
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000060-000-0-0
Переводы
"Белые"
1П. "Всего один шаг (или три)", НЛ/ЛЛ, гет, NC-17
Ход белых: Терпи, пешка, ферзем будешь
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000016-000-0-0
2П. "Крестовый поход изгнанника, или Королевская милость", СС/ГП, NC-17, романс, AU
Ход белых: Игрок игрока видит издалека
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000036-000-0-0
3П. "У каждого свои слабости", СС/ДМ, ДМ/НМП, NC-17, ангс/романс, UST
Ход белых: Сыграно, что пролито – назад не воротишь
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000049-000-0-0
"Черные"
1П. "Обратная сторона луны", РЛ/НТ, РЛ/НЖП, ЛЛ, PG-13
Ход черных: Жизнь подобна шахматам – меняется с каждым ходом!
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000017-000-0-0
2П. "До сотворения мира", ТР/СБ, NC-17, слэш, ангст, миди
Ход черных: Дружба дружбой, а очки врозь
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000037-000-0-0
3П. "Спасибо за «грязнокровку»!", ЛЭ/СС, PG
Ход черных: Шахматы – ужасная игра. Если вы не контролируете центр, у вашего противника свободная позиция. Если вы контролируете центр, о нем приходится постоянно беспокоиться! (З. Тарраш)
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000050-000-0-0
"Белые"
1А. "Золотые сны", СБ, ГП, джен
Ход белых: Ход не воробей, сделаешь – не воротишь
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000011-000-0-0
2А. "Ахиллесова пята", Фиренце, ДМ, АД, PG, джен, миди
Ход белых: Семь раз рассчитай ход, да на часы поглядывай
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000021-000-0-0
3А. "Бициниум о страстях", СС/ММ, NC-17, гет, миди
Ход белых: Есть два вида жертв: корректные и мои (М. Таль)
читать дальше
У меня к этому автору одно-единственное замечание. Схема конфликта у него в нескольких произведениях повторяется, и от дежа вю никуда не денешься. Но всё равно читается замечательно!
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000025-000-0-0
4А. "Пастух и пастушка", АД, РС, PG-13, джен/преслеш
Ход белых: На ферзя надейся, а за пешками присматривай
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000030-000-0-0
5А. "Апатия", ГП, НМ, PG, драма, джен
Ход белых: Лишней фигурой партии не испортишь
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000040-000-0-0
6А. "Убийство на шахматном поле", все-все, PG-13, джен, миди
Ход белых: Убийство на поле для шахмат
Вот это я понимаю – немагическое АУ! Только перечитывать и разбираться в аллюзиях на канон и не только. читать дальше
Не могу не процитировать:
Молва объясняла его страсть тем, что Волдеморт спрятал свою душу в старый будильник, а будильник бросил в болото, где его проглотил аллигатор.
Гарри Поттер — страстный охотник на аллигаторов, у него не меньше двадцати чучел развешаны по всему дому. Поттер будто бы искал тикающего аллигатора, чтобы уничтожить душу Волдеморта.
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000044-000-0-0
7A. "Непостижимая предопределенность", ГП и др., G, AU, макси
Ход белых: Партию сыграть – не поле перейти
Читается на одном дыхании, и за Гарри только успеваешь радоваться. Хорошая АУшка, без характерных штампов, читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000054-000-0-0
8А. "Простое будущее время", ГП/СС, R
Ход белых: Нет игры без короля
читать дальше
Снарри. Да, советую

hpfiction.borda.ru/?1-9-0-00000059-000-0-0-1240...
"Черные"
1А. "Монтаж", ДМ, ЛМ, НМ, джен, G
Ход черных: Часто простое кажется вздорным, Чёрное – белым, белое – чёрным (М. Танич)
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000012-000-0-0
2А. "Смотря – смотри", ЛЛ/БК-мл., PG-13, гет, миди
Ход черных: Противники ставят себе мат сами. Надо лишь немного подождать (З. Тарраш)
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000022-000-0-0
3А. "Давай дружить", РЛ и др., PG, драма, джен
Ход черных: Пешки счёт любят
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000027-000-0-0
4А. "Дао воды", СС/ГП, NC-17, драма/романс, макси
Ход черных: Вода точит даже шахматные фигуры
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000031-000-0-0
5А. "Толкование сновидений", ГП/ДМ, PG-13, романс, слэш
Ход черных: Даже на шахматах можно сыграть симфонию (Г. Александров)
Эх, узнаю я этот стиль, этот лёгкий флирт с каноном. Вот как раз случай, когда на основе избитого фильмо-литературного сюжета (амнезия) написана оригинальная, затягивающая и объёмная вещь, читать дальше
Любителям лиричного и нелинейного рекомендую:
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000041-000-0-0
6А. "Per aspera ad astra", ЛМ/РБ, PG-13, драма, слэш
Ход черных: Шахматы - сказка тысячи и одной ошибки (С. Тартаковер)
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000046-000-0-0
7A. "Просто ты — следующий", ТЛ, ГелГ, G, драма
Ход черных: Ставь доску так, чтобы солнце светило в глаза твоего противника
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000056-000-0-0
8А. "Голос", ГП, ТЛ и др., R
Ход черных: Настоящей победа бывает только тогда, когда сам противник признает себя побежденным
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000060-000-0-0
Переводы
"Белые"
1П. "Всего один шаг (или три)", НЛ/ЛЛ, гет, NC-17
Ход белых: Терпи, пешка, ферзем будешь
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000016-000-0-0
2П. "Крестовый поход изгнанника, или Королевская милость", СС/ГП, NC-17, романс, AU
Ход белых: Игрок игрока видит издалека
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000036-000-0-0
3П. "У каждого свои слабости", СС/ДМ, ДМ/НМП, NC-17, ангс/романс, UST
Ход белых: Сыграно, что пролито – назад не воротишь
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000049-000-0-0
"Черные"
1П. "Обратная сторона луны", РЛ/НТ, РЛ/НЖП, ЛЛ, PG-13
Ход черных: Жизнь подобна шахматам – меняется с каждым ходом!
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000017-000-0-0
2П. "До сотворения мира", ТР/СБ, NC-17, слэш, ангст, миди
Ход черных: Дружба дружбой, а очки врозь
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000037-000-0-0
3П. "Спасибо за «грязнокровку»!", ЛЭ/СС, PG
Ход черных: Шахматы – ужасная игра. Если вы не контролируете центр, у вашего противника свободная позиция. Если вы контролируете центр, о нем приходится постоянно беспокоиться! (З. Тарраш)
читать дальше
hp-fiction.borda.ru/?1-9-0-00000050-000-0-0
С уважением.
Гость
Уважаемые господа Гости!
Во-первых, я понимаю, что в связи с анонимностью конкурса авторы/переводчики фиков не могут здесь подписаться своими никами, но подпишитесь хоть как-нибудь. Невозможно разговаривать с несколькими масками сразу.
Во-вторых (это касается в первую очередь второго Гостя), я настоятельно прошу вас не переносить в данное сообщество беседы с форумов и других блогов. Все частные вопросы к критикам, пожалуйста, задавайте в приватной форме.
И я не к тому, что мне не ответили на форуме, а что продолжают повторять, что пропущены предложения, не подкрепляя конкретными фактами, - хотя бы о каком количестве предложений идёт речь. Допускаю, что они могут быть, но без фактов чувствуешь себя довольно неуютно.
Первый гость, переводчик Крестового похода
Более или менее очевидно, но все равно непонятно, как к вам обращаться
Я сама видела ваш перевод мельком, но еще не читала и тем более не сравнивала с оригиналом (который довольно хорошо знаю). Если что-то замечу, напишу вам.
Правда, я только что прокололась, надеюсь, никто не успел заметить )))